Enter your email address below and subscribe to our newsletter

Redacción El Vigia de Cuba

Redacción El Vigia de Cuba

Redacción El Vigia de Cuba

WAG THE DOG

Por Ulises Toirac La Habana.- Literalmente «Menea al perro». Viene de la expresión «Don’t let the tail wag the dog» (no dejes que la cola menée al perro), aplicable a, por ejemplo: «No se puede permitir que el ignorante de…

520 DOMINGOS

Por Esteban Fernández Roig Todos los domingos eran exactamente iguales. Ni un solo cambio. Era el único día en que prácticamente me lo pasaba entero en la calle, sin retozos, ni pelota, ni quimbumbia, ni papalotes. Me ponía desde temprano…

TRADUCCIÓN APÓCRIFA

Por Arnoldo Fernández Contramaestre.- Lo leí sin respirar apenas, me atrapó de principio a fin. Tono intenso, versos coloquiales, limpios, logrados. Imágenes desgarradoras. Cada poema, de los 12 que integran el cuaderno, propone un diálogo existencialista en torno a la…