UNA HISTORIA DE AMOR EN EL METRO DE LONDRES

Por Rolando Feitó ()

Novosibirsk.- Margaret McCollum, una mujer londinense aborda todos los días el tren para escuchar la voz de su esposo.

El esposo de Margaret McCollum grabó hace más de 50 años el anuncio de voz: “Mind the gap” para que los pasajeros que esperan en la estación le prestaran atención al abordar el metro al espacio entre el tren y el andén.

Lamentablemente, Oswald Laurence falleció en 2007 a los 86 años dejando un enorme vacío en el corazón de su amada; sin embargo, la británica pudo encontrar una forma de volver a sentir la presencia de su esposo: el anuncio de voz que, en vida, el hombre grabó para el metro de la ciudad.

“Desde que murió me sentaba y esperaba el próximo tren hasta escuchar su voz”, relató la mujer en conversación con la BBC.

Pero las cosas dieron un giro cuando la grabación con la voz del difunto fue cambiada por un sonido digital.

“Me quedé estupefacta cuando no escuché su voz”, comentó Margaret. “Pregunté y me dijeron que había un nuevo sistema digital y que ya no utilizarían su voz”.

La británica conversó con representantes del metro de Londres para pedirles la grabación con la voz de su esposo. Los funcionarios conmovidos decidieron restablecer el anuncio original.

Ahora, Oswald forma parte de la estación Embankment del “Northern Line” y quienes transitan por allí son testigos, sin saberlo, de una historia de amor que parece haber resistido el paso de los años…