La voz al otro lado del mundo

Escuchar este artículo
Audio en proceso de generación.

Por Rafa Junco ()

Madrid.- Era 12 de mayo de 1968. Día de la Madre en Estados Unidos. Un marine de 20 años, Kenneth W. Ruth, está en Da Nang, Vietnam. Y consigue hablar con su esposa y su madre. A más de 12.000 kilómetros. La llamada no la hizo él. La hicieron posible un montón de desconocidos.

Ruth estaba destinado en el Batallón del Cuartel General de la 1.ª División de Marines. Aquel domingo se sentó frente a un equipo de radio, se puso un auricular y esperó. Un fotógrafo militar captó el momento en que sonreía mientras hablaba con los suyos. En su mano izquierda se le ve el anillo de matrimonio.

En aquella época, llamar desde Vietnam a un teléfono particular en Estados Unidos no era marcar un número y ya. Las Fuerzas Armadas usaban el Military Affiliate Radio System, MARS. Una red que conectaba estaciones militares con radioaficionados civiles.

La cadena de voluntarios

Los voluntarios recibían las transmisiones de onda corta desde Vietnam y las enlazaban con la red telefónica estadounidense. Así, un soldado podía hablar con su familia combinando radio y teléfono. Muchos operadores civiles dedicaban su tiempo y sus propios equipos a mantener aquellas conexiones.

La conversación tenía su técnica: solo hablaba uno a la vez. Cuando el militar terminaba una frase, decía «cambio». Entonces el operador dejaba responder al familiar. Pausas, interferencias, esperas. Pero también algo que las cartas no podían dar: escuchar una voz conocida al otro lado del mundo.

Miles de militares usaron el sistema durante la guerra. Kenneth Ruth fue uno de ellos. Su llamada del Día de la Madre quedó en una foto militar de mayo del 68. Mientras la guerra seguía, un grupo de desconocidos había conseguido que un chaval de 20 años escuchara a su esposa y a su madre desde Da Nang. Y sonriera. Como si la distancia, por un momento, se hubiera quedado en nada.

Comparte esta noticia

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *