Newsletter Subscribe
Enter your email address below and subscribe to our newsletter
EL OSCAR PERDIDO DE ALICE BRADY Y LAS INCONGRUENCIAS DE «IN OLD CHICAGO»
Por Edi Libedinsky ()
Buenos Aires.- Hay un mito que sostiene que, debido a un tobillo roto, Alice Brady no pudo asistir a la 10ª entrega de los Premios de la Academia, en la que ganó el Oscar a la Mejor Actriz de Reparto por In Old Chicago (1938).
Durante la ceremonia, un hombre no identificado se acercó al podio y aceptó el premio en su nombre. Cuando ella llamó a la Academia para decir que no había recibido su Oscar, se reveló que el hombre había sido un impostor que se había colado en la fiesta, aceptó su premio y se marchó con él.
Brady falleció antes de que la Academia pudiera emitir un reemplazo. Ni el Oscar robado ni el hombre que se llevó el premio volvieron a ser escuchados.
De hecho, Henry King, el director de In Old Chicago, aceptó el premio en su nombre. Según recortes de periódicos descubiertos por los bibliotecarios en la Biblioteca Margaret Herrick de la Academia, él le llevó el Oscar más tarde esa noche. De hecho, el premio salió de su posesión después de eso, pero solo para ser grabado. No fue necesario un reemplazo, después de todo.
In Old Chicago es un relato ficticio sobre el Gran Incendio de Chicago de 1871, y Brady aparece como la señora O’Leary, la dueña de la vaca que inició el fuego. A pesar de acreditar a la Sociedad Histórica de Chicago por su ayuda en la investigación histórica, gran parte de la película es ficticia. La zona conocida como «the Patch» existió como un barrio predominantemente irlandés y estaba asociada con el crimen, tal como se retrata en la película.
En los años anteriores a la realización de la película, había sido reemplazada por el Levee, un área famosa por sus políticos corruptos, conocidos como los Lobos Grises, cuyas acciones se asemejan a las de los personajes de la película.
La representación de la familia O’Leary es en gran medida ficticia, incluso en los nombres de los personajes. El nombre de la señora O’Leary era Catherine, no Molly. Los O’Leary tenían dos hijos, un hijo y una hija. En la película hay tres hijos. Su único hijo se llamaba James Patrick O’Leary. La hija se llamaba Anna. Su padre, Patrick O’Leary, no murió en 1854 como resultado de un accidente con sus caballos. Falleció en 1894. La señora O’Leary no tenía su propio «French Laundry» en su casa.
El alcalde de Chicago en 1871 era Roswell B. Mason, no un hijo de O’Leary. Sin embargo, Mason fue elegido en una plataforma de reforma, al igual que el ficticio Jack, y tomó medidas similares para lidiar con el incendio.
El hijo de la señora O’Leary, James Patrick, tuvo éxito como jugador y dueño de un salón, comparable al de Dion en la película.
Un fabricante de faroles escribió al estudio insistiendo en que el fuego debía haber sido iniciado por una lámpara, no por un farol. Afirmaron que un farol se extinguiría si se volcara, pero esa afirmación fue considerada falsa por un experimento real realizado por dos asistentes en Twentieth Century-Fox. Poco después de que comenzara el incendio, se investigó a fondo el granero donde se suponía que había comenzado el fuego, y no se encontró evidencia de una lámpara o farol.
