La piedra que no pudo callarla
Por Rafa Junco ()
Madrid.- En 1986, en una aldea perdida de Irán, Soraya Manutchehri fue enterrada bajo una lluvia de piedras. Su marido, Ghorban-Ali, quería deshacerse de ella para casarse con otra. Y encontró la acusación perfecta: adulterio.
La cocinaba para un viudo. Eso bastó. Las autoridades locales, los vecinos, incluso su propia familia, se volvieron contra ella. No hubo juicio justo. No hubo defensa. Solo la certeza de que una mujer sola no puede contra un pueblo entero.
Su ejecución fue pública. Los hombres de la aldea, entre ellos sus propios parientes, fueron los primeros en lanzar las piedras. Soraya murió creyendo que su historia moriría con ella. Pero algo ocurrió. Alguien decidió no callar. Zahra, su tía, se negó a enterrar la verdad junto al cuerpo de su sobrina. Y esperó.
La tía Zahra salvó su memoria
En 1986, un periodista llamado Freidoune Sahebjam llegó a Kuhpayeh. Zahra le contó lo que había sucedido. No fue un relato rápido ni fácil. Sahebjam escuchó, tomó notas, investigó y regresó para reconstruir los hechos. Cuatro años después, en 1990, publicó La femme lapidée en Francia. La historia de Soraya salió de aquella aldea. Llegó a lectores de todo el mundo. El silencio se había roto.
Décadas después, el cine se hizo eco de la historia. La película The Stoning of Soraya M., estrenada en 2008, mostró con crudeza lo que los libros habían contado. Pero la verdadera fuerza de este relato no está en las piedras, ni en el juicio, ni en la película. Está en la decisión de una mujer de hablar. Zahra no pudo salvar a su sobrina, pero sí pudo salvar su memoria.
Quienes lapidaron a Soraya creyeron que con su muerte borrarían su versión de los hechos. No contaban con Zahra. No contaban con que el nombre de Soraya viajaría más lejos de lo que sus verdugos jamás imaginaron. A veces, la justicia tarda, pero llega. Y a veces, la única forma de vencer a la piedra es convertirla en palabra.
