Por José Walter Mondelo
La Habana.- El 8 de mayo de 1903 nació la incomensurable Marguerite Yourcenar, novelista, ensayista, poeta, dramaturga y traductora francesa. Primera mujer en entrar en la Academia Francesa, sus impresionantes novelas históricas, tan eruditas como reflexivas, le aseguraron la inmortalidad. Aquí una muestra de la belleza y profundidad de sus textos.
-«El presente es un momento fugaz, aunque su intensidad lo haga parecer eterno.»
-«La amistad es, ante todo certidumbre, y eso es lo que la diferencia del amor.»
-«Un hombre que lee, o que piensa o que calcula, pertenece a la especie y no al sexo; en sus mejores momentos, escapa incluso a lo humano.»
-«En todas las épocas hay personas que no piensan como los demás. Es decir, que no piensan como los que no piensan.»
-«El sufrimiento nos hace egoístas porque nos absorbe por entero: solo más tarde, en forma de recuerdo, nos enseña la compasión.»
-«¿A dónde huir? Tú llenas el mundo. No puedo huir más que en ti.»
-«Se puede ser feliz y seguir estando triste.»
-«Escucha con la cabeza, pero deja hablar al corazón.»
-«El amor y la locura son los motores que hacen andar la vida.»
-«En el fondo de toda gran impotencia encontramos un sentimiento de tranquilidad.»
-«Siempre hace falta un golpe de locura para desafiar un destino.»
-«Existe entre nosotros algo mejor que el amor: la complicidad.»
-«Todos nos transformaríamos si nos atreviéramos a ser lo que somos.»
-«Nuestro gran error es intentar obtener de cada uno en particular las virtudes que no tiene y desdeñar el cultivo de las que sí posee.»
-«¿Y tú te vas? ¿Te vas? No, no te vas: yo te retengo… Me dejas tu alma entre las manos como si fuera un manto.»
-«Hay que amar mucho a una persona para arriesgarse a padecer. Tengo que amarte mucho para ser capaz de padecerte.»
-«Amar con los ojos cerrados es amar como un ciego. Amar con los ojos abiertos tal vez sea amar como un loco: es aceptarlo todo apasionadamente. Yo te amo como una loca.»
-«No me quejo de que las cosas, los seres, los corazones sean perecederos, puesto que parte de su belleza se compone de esta desventura. Lo que me aflige es que sean únicos.»
-«No hay amor desgraciado: no se posee sino lo que no se posee. No hay amor feliz: lo que se posee, ya no se posee.»
-«Casi todo lo que los hombres han dicho de mejor lo han dicho en griego.»
-«El frote de dos parcelas de carne no define el fenómeno del amor así como la cuerda rozada por el dedo no explica el milagro infinito de los sonidos.“
– «Sí, Atenas era siempre bella y no lamentaba haber impuesto disciplinas griegas a mi vida. Todo lo que poseemos de humano, de ordenado y lúcido, a ellas se lo debemos.“
– «Como todo el mundo, sólo tengo a mi servicio tres medios para evaluar la existencia humana: el estudio de mi mismo, que es el más difícil y peligroso, pero también el más fecundo de los métodos; la observación de los hombres; y los libros…. En cuanto a la observación de mi mismo, me obligo a ella, aunque sólo sea para llegar a un acuerdo con ese individuo con quien me veré forzado a vivir hasta el fin.“
– «No vemos dos veces el mismo cerezo ni la misma luna sobre la que se recorta un pino. Todo momento es el último porque es único.»
-«Mis primeras patrias fueron los libros. Y, en menor grado, las escuelas.»
-«Lo esencial es que el hombre llegado al poder haya probado luego que merecía ejercerlo.»
-«No era excesivo emplear toda una vida para confrontar uno con otro ese mundo en el que estamos y ese mundo que está en nosotros.»
-«Cada hombre está eternamente obligado, en el curso de su breve vida, a elegir entre la esperanza infatigable y la prudente falta de esperanza, entre las delicias del caos y las de la estabilidad, entre el Titán y el Olímpico. A elegir entre ellas, o a acordarlas alguna vez entre sí.»
